Lenovo, in collaborazione con AMD, annuncia il lancio di una tastiera disponibile su dispositivi selezionati con una tastiera bilingue Aotearoa New Zealand, progettata per scrivere senza problemi nella lingua indigena, te reo Māori. Il dispositivo di approccio innovativo mira a consentire ai clienti di Lenovo di comunicare nella loro lingua preferita.
Leggi anche:
- LG riceve l’AHRI Performance Award per il sesto anno consecutivo
- Friday Night Baseball torna su Apple TV+ il 7 aprile
- Lo Utah impone il consenso genitoriale per l’utilizzo dei social network
- Arrivano i messaggi vocali effimeri su Whatsapp
L’idea per la tastiera è il risultato di Felix, il figlio di 8 anni di Libby Macgregor, Country Manager di Lenovo in Nuova Zelanda, che ha iniziato a imparare il te reo Māori a scuola e si è chiesto perché non fosse disponibile hardware per supportare il suo apprendimento. I neozelandesi di età compresa tra 15 e 34 anni sono la fascia di età più probabile che pronunci più di poche parole o frasi in te reo Māori, a dimostrazione dell’importanza dell’apprendimento da giovani.
“Un giorno Felix è tornato a casa e mi ha chiesto ‘Mamma, perché non riesco a trovare i tasti sulla tastiera per digitare te reo Māori?’ È stato allora che mi sono reso conto che non avevamo l’hardware per renderlo così semplice come dovrebbe essere”, ha affermato Macgregor. “Lenovo ha un incredibile Product Diversity Office, ed è stato in consultazione con questo team che abbiamo creato qualcosa che potesse supportare l’apprendimento e l’uso di te reo Māori. Questo è il motivo per cui questo lancio è particolarmente significativo per me, personalmente.”
“I dispositivi digitali nei paesi con un’ampia popolazione anglofona spesso perdono l’opportunità di prodotti con caratteri alternativi per le lingue. Ciò si traduce in un divario digitale per i consumatori che non dispongono di una soluzione praticabile per utilizzare la tecnologia nel modo in cui desiderano, con un impatto sul loro uso quotidiano delle lingue preferite“, ha continuato Macgregor. 
Māori è una cultura che si mantiene viva prevalentemente attraverso l’uso della lingua. Diverse organizzazioni stanno guidando questo importante kaupapa come Te taura whiri i te reo māori (The Māori Language Commission), Te Puni Kōkiri (Ministero dello sviluppo Māori), Whakaata Māori TV e Radio Waatea, tuttavia il viaggio è in corso. Lenovo vuole contribuire consentendo ai rangatahi e alla forza lavoro professionale di Aotearoa di utilizzare te reo Māori con facilità nella loro vita quotidiana, attraverso il lancio di questa tastiera.
Nel 2020, Lenovo ha lanciato il suo Product Diversity Office per garantire che le sue soluzioni siano facilmente accessibili e riflettano le esigenze di diversità della sua base di clienti in tutto il mondo con l’obiettivo di avere il 75% di tutti i prodotti controllati per l’inclusione entro il 2025. Il lancio della tastiera bilingue rappresenta un ulteriore passo avanti nel cambiamento del panorama dell’equità digitale e dell’inclusione, attraverso una tecnologia più intelligente per tutta Aotearoa Nuova Zelanda.
“La lingua è fondamentale quando si tratta di cultura, preservarla ci consente di tramandare la storia e le tradizioni per le generazioni a venire.”, ha dichiarato Peter Chambers, Managing Director, Sales, AMD Asia Pacific & Japan. “Noi, in AMD, siamo attivi sostenitori della diversità e dell’inclusione. La nostra spinta incessante all’innovazione significa che cerchiamo sempre di ridefinire lo status quo. Oggi è grazie al lancio della tastiera bilingue Lenovo Aotearoa New Zealand in alcuni dispositivi laptop ThinkPad e Education. Siamo incredibilmente entusiasti di far parte di questo significativo passo avanti nella promozione di una maggiore diversità nell’istruzione”.
Ada Lopez del Product Diversity Office di Lenovo ha dichiarato: “Noi di Lenovo crediamo che nessuno debba essere lasciato indietro nel nostro futuro digitale condiviso. La tecnologia è un catalizzatore per un cambiamento positivo che unisce le persone, tuttavia quell’esperienza può essere migliorata rendendola accessibile a tutti. Abbiamo sempre accolto con favore le innovazioni e le nuove idee della famiglia Lenovo e la tastiera bilingue è un fantastico esempio di come consentire a ogni membro del team Lenovo di avere un impatto positivo. Siamo entusiasti di svelare questo nuovo prodotto in Nuova Zelanda e fare un altro passo verso la promozione dell’inclusività in tutto il mondo“.
Lenovo Foundation
Il lancio della tastiera bilingue segue il crescente investimento di Lenovo nella conservazione delle culture indigene attraverso la sua Lenovo Foundation, che di recente ha visto Motorola collaborare con l’UNESCO per condurre ulteriori ricerche sull’impatto e il potenziale della digitalizzazione delle lingue indigene a rischio di estinzione. 
“Insieme alla Lenovo Foundation, Motorola è orgogliosa di collaborare con l’UNESCO per digitalizzare le lingue indigene a rischio di estinzione nei prossimi dieci anni. I nostri piani per includere quest’anno te ao Māori nell’interfaccia utente del telefono di tutti i dispositivi Motorola evidenziano ulteriormente l’impegno di Lenovo e Motorola per aiutare a colmare il divario nella tecnologia inclusiva digitale e ispirare maggiori azioni verso la rivitalizzazione delle lingue indigene”, ha dichiarato Kurt Bonnici, Head di Motorola, Australia e Nuova Zelanda.
Disponibilità
La tastiera bilingue Aotearoa New Zealand è ora disponibile con determinati dispositivi laptop ThinkPad e Education, disponibili attraverso i canali commerciali di Lenovo per l’utilizzo in aziende e ambienti di apprendimento, come scuole e università. Le parti interessate possono contattare il proprio partner Lenovo per maggiori dettagli. Lenovo prevede di rilasciare il dispositivo ai clienti consumer in una data successiva, ancora da definire.
